楼上的住户他姓司徒
lou shang de zhu hu ta xing si tu
Upper floors his surname Stuart
他会固定每个下午 到公园散步
ta hui gu ding mei ge xia wu dao gong yuan san bu
Each afternoon he would walk in the park fixed
可是他从不跟我打招呼
ke shi ta cong bu gen wo da zhao hu
But he never said hello to me
习惯孤独就像那扇 紧闭的窗户
xi guan gu du jiu xiang na shan jing bi de chuang hu
Used alone like a door that closed the window
我走进人来人往忙碌的电梯
wo zou jin ren lai ren wang mang lu de dian di
I walked into the elevator busy coming and going
追着背影 躲进公寓
zhui zhe bei ying duo jing gong yu
Shadow chasing hide in an apartment
我的心 被谁占据
wo de xin bei shei zhan ju
Whom occupy my mind
从来不须 向主人登记
cong lai bu xu xiang zhu ren deng ji
It has never been registered to the owner
我明天 要去哪里
wo ming tian yao qu na li
I'm going to go where
谁都不必 对我好奇
shui dou bu bi dui wo hao qi
Nobody needs me curious
我看着周围沉默的房子
wo kan zhe zhou wei chen mo de fang zi
I looked around the silent house
忽然想起去年此时 同样的位子
hu ran xiang qi qu nian chi shi tong yang de wei zi
Suddenly remembered the same place last year at this time
他和她靠着唯一的彼此
ta he ta kao zhe wei yi de bi ci
He and her have only each other
来不及交换了钥匙 就没有下次
lai bu ji jiao huan le yao shi jiu mei you xia ci
Not too late to exchange the key to the next
我坐在人来人往忙碌的电梯
wo zuo zai ren lai ren wang mang lu de dian di
I sat in the bustling busy elevator
追着背影躲进公寓
zhui zhe bei ying duo jing gong yu
Shadow chasing hide in an apartment
我的心 被谁占据
wo de xin bei shei zhan ju
Whom occupy my mind
从来不须 向主人登记
cong lai bu xu xiang zhu ren deng ji
It has never been registered to the owner
我明天 要去哪里
wo ming tian yao qu na li
I'm going to go where
没有头绪
mei you tou xu
No clue
我的心 被谁寄居
wo de xin bei shei ji ju
Stranger whom my heart
合约到期 还不肯离去
he yue dao qi hai bu ken li qu
Contract expired, refused to leave
我明天 能去哪里
wo ming tian neng qu na li
I'll be able to go where
心里拖着 什么行李
xin li tuo zhe shen me xing li
What heart dragging luggage
Source: http://ranwada.blogspot.com/2010/09/mei-you-guan-li-yuan-de-gong-yu.html
0 komentar:
Posting Komentar