邊走邊看生命裏 每一片風景
bian zou bian kan sheng ming li mei yi pian feng jing
Walking to see a picture of each life
誰是 最遠那顆星星 但也最靠近
shei shi zui yuan na ke xing xing dan ye zui kao jin
But the star who is also closest to the farthes
曾經以為我自己 只有我自己
ceng jing yi wei wo zi ji zhi you wo zi ji
I once thought that only my own
回頭才 發現你 並排的腳印
hui tou cai fa xian ni bing pai de jiao yin
Back only to find your footprints side by side
感謝 你在 我身邊屬於我
gan xie ni zai wo shen bian shu yu wo
Thank you belong to me in my side
我也想還你 一樣的感動
wo ye xiang huan ni yi yang de gan dong
I would like also like you moving
守在你的 左右 最單純的念頭
shou zai ni de zuo you zui dan chun de nian tou
Keep in your thoughts about the most simple
我好想從你眼中找到我
wo hao xiang cong ni yan zhong zhao dao wo
I wish you could find me in your eyes
能扞衛的溫柔
neng han wei de wen rou
To defend the gentle
躲進我的 宇宙 最安全的星球
duo jin wo de yu zhou zui an quan de xing qiu
Hide in my universe, the planet's most secure
當所有流星遠離了天空
dang suo you liu xing yuan li le tian kong
When all the meteor from the sky
成為你的 最忠誠星座
cheng wei ni de zui zhong cheng xing zuo
Constellation be your most loyal
堅強愛哭不聰明 善良又任性
jian qiang ai ku bu cong ming shan liang you ren xing
Crying is not smart kind and strong willfu
你有 太多奇怪個性 讓我很著迷
ni you tai duo qi guai ge xing rang wo hen zhao mi
You have too much personality I am fascinated by strange
你的微笑太神奇 燦爛到不行
ni de wei xiao tai shen qi can lan dao bu xing
Your bright smile amazing to not work
連眼睛 要下雨 都被你放晴
lian yan jing yao xia yu dou bei ni fang qing
Even the eyes are you clear up to rain
感謝 你在 我身邊屬於我
gan xie ni zai wo shen bian shu yu wo
Thank you belong to me in my side
我也想還你 一樣的感動
wo ye xiang huan ni yi yang de gan dong
I would like also like you moving
守在你的 左右 最單純的念頭
shou zai ni de zuo you zui dan chun de nian tou
Keep in your thoughts about the most simple
我好想從你眼中找到我
wo hao xiang cong ni yan zhong zhao dao wo
I wish you could find me in your eyes
能扞衛的溫柔
neng han wei de wen rou
To defend the gentle
躲進我的 宇宙 最安全的星球
duo jin wo de yu zhou zui an quan de xing qiu
Hide in my universe, the planet's most secure
當所有流星遠離了天空
dang suo you liu xing yuan li le tian kong
When all the meteor from the sky
成為你的 最忠誠星座
cheng wei ni de zui zhong cheng xing zuo
Constellation be your most loyal
RAP:
在黑洞裏不停失去
zai hei dong li bu ting shi qu
Continuously lost in the black hole in
在寂寞的光陰旅行
zai ji mo de guang yin lu xing
In the lonely time travel
在寂寞的光陰旅行
zai ji mo de guang yin lu xing
In the lonely time travel
就在銀河裏不停尋覓
jiu zai yin he li bu ting xun mi
Stop looking in the galaxy
Oh come on that’s right
誰可以一年四季 永不休息
shei ke yi yi nian si ji yong bu xiu xi
Who can never rest throughout the year
守護我的心 就是你
shou hu wo de xin jiu shi ni
Guardian of my heart that you
想做你的 枕頭 守護著你美夢
xiang zuo ni de zhen tou shou hu zhao ni mei meng
Want to be your dream pillows and protect you
想讓你倚靠在我的胸口
xiang rang ni yi kao zai wo de xiong kou
Want you to rely on my chest
很放心地夢遊
hen fang xin di meng you
Sleepwalking is confidence
想做你的 以後 守護著你生活
xiang zuo ni de yi hou shou hu zhe ni sheng huo
Want to protect you after your life
每天有新的感受要探索
mei tian you xin de gan shou yao tan suo
Everyday a new experience to explore
時間很多 讓我們消磨
shi jian hen duo rang wo men xiao mo
Let us spend a lot of time
- 飛輪海 -
- Fahrenheit -
Translation: http://ranwada.blogspot.com/2010/09/shou-hu-xing-guardian-star-chinese.html
0 komentar:
Posting Komentar