再也不會低頭走過 就好像自己缺什麼
Zài yě bù huì dītóu zǒu guò jiù hǎoxiàng zìjǐ quē shénme
Never yield what passed as if its missing
把美夢揮舞後那股風誰還能夠 冷眼不看我
Bǎ měimèng huīwǔ hòu nà gǔ fēng shuí hái nénggòu lěngyǎn bù kàn wǒ
After the dream of waving sense of cold wind Who can not look at me
讓執著變成一把斧頭 砍掉蔓延的脆弱
Ràng zhízhuó biànchéng yī bǎ fǔtóu kǎn diào mànyán de cuìruò
Ax to cut into the spread of persistent vulnerability
拼強弱的宇宙帶著傷不想喊痛 要自行癒合
Pīn qiángruò de yǔzhòu dài zhe shāng bùxiǎng hǎn tòng yào zìxíng yùhé
Fight with the strength of the universe, not in pain again be self-healing injury
感謝從小踏著土地翻滾和生活
Gǎnxiè cóngxiǎo tà zhe tǔdì fāngǔn hé shēnghuó
Thank rolling land and life from childhood marching
所以不會伸手想要美好從天空降落
Suǒyǐ bù huì shēnshǒu xiǎng yào měihǎo cóng tiānkōng jiàngluò
So it will not hand you want a good landing from the sky
擁抱愛和理想的人就屬於富有
Yǒngbào ài hé lǐxiǎng de rén jiù shǔyú fùyǒu
Those who embrace the ideal of love and belonging to the rich
別那麼遺憾說你沒有給我什麼
Bié nàme yíhàn shuō nǐ méiyǒu gěi wǒ shénme
Do not be sorry that you did not give me what
有酒矸倘賣否
Yǒu jiǔ gān tǎng mài fǒu
Refuse to sell wine if there is any
真的快樂 是苦過的快樂
Zhēn de kuàilè shì kǔ guò de kuàilè
Really happy is happy too hard
奮戰過然後再獲得
Fènzhàn guò ránhòu zài huòdé
Fought off and then get
有酒矸倘賣否
Yǒu jiǔ gān tǎng mài fǒu
Whether there is alcohol Refuse for Sale
回收了舊的感動 要創造新的感動
Huíshōu le jiù de gǎndòng yào chuàngzào xīn de gǎndòng
Recycling the old moved to create a new move
認同了自我就活得更像我
Rèntóng le zìwǒ jiùhuó de gèng xiàng wǒ
Agree to live more like my self
每一個人都能有夢 是這世界唯一公平的
Měi yīgèrén dōu néng yǒu mèng shì zhè shìjiè wéi yī gōngpíng de
Everyone can have a dream that the world's only fair
所以絕不讓我的夢像流星隕落 再悔恨淚流
Suǒyǐ jué bù ràng wǒ de mèng xiàng liúxīng yǔnluò zài huǐhèn lèi liú
So never let my dream, like a meteor fallen further remorse tears
感謝從小踏著土地翻滾和生活
Gǎnxiè cóngxiǎo tà zhe tǔdì fāngǔn hé shēnghuó
Thank rolling land and life from childhood marching
所以不會伸手想要美好從天空降落
Suǒyǐ bù huì shēnshǒu xiǎng yào měihǎo cóng tiānkōng jiàngluò
So it will not hand you want a good landing from the sky
擁抱愛和理想的人就屬於富有
Yǒngbào ài hé lǐxiǎng de rén jiù shǔyú fùyǒu
Those who embrace the ideal of love and belonging to the rich
別那麼遺憾說你沒有給我什麼
Bié nàme yíhàn shuō nǐ méiyǒu gěi wǒ shénme
Do not be sorry that you did not give me what
有酒矸倘賣否
Yǒu jiǔ gān tǎng mài fǒu
Refuse to sell wine if there is any
真的快樂 是苦過的快樂
Zhēn de kuàilè shì kǔ guò de kuàilè
Really happy is happy too hard
奮戰過然後再獲得
Fènzhàn guò ránhòu zài huòdé
Fought off and then get
有酒矸倘賣否
Yǒu jiǔ gān tǎng mài fǒu
Whether there is alcohol Refuse for Sale
回收了舊的感動 要創造新的感動
Huíshōu le jiù de gǎndòng yào chuàngzào xīn de gǎndòng
Recycling the old moved to create a new move
認同了自我就活得更像我
Rèntóng le zìwǒ jiùhuó de gèng xiàng wǒ
Agree to live more like my self
過程也許很曲折 卻讓成長更完全了
Guòchéng yěxǔ hěn qūzhé què ràng chéngzhǎng gèng wánquán le
Growth process may be very tortuous more fully
付出了代價不會沒收穫
Fùchū le dàijià bù huì mò shōuhuò
Will not pay the price for Harvest
有酒矸倘賣否 歹銅舊錫簿仔紙倘賣否
Yǒu jiǔ gān tǎng mài fǒu dǎi tóng jiù xī bó zǐ zhǐ tǎng mài fǒu
Refuse to sell wine if there are any bad old tin copper to sell if not passbook paper
有酒矸倘賣否
Yǒu jiǔ gān tǎng mài fǒu
Refuse to sell wine if there is any
真的快樂 是苦過的快樂
Zhēn de kuàilè shì kǔ guò de kuàilè
Really happy is happy too hard
奮戰過然後再獲得
Fènzhàn guò ránhòu zài huòdé
Fought off and then get
有酒矸倘賣否
Yǒu jiǔ gān tǎng mài fǒu
Whether there is alcohol Refuse for Sale
回收了舊的感動 要創造新的感動
Huíshōu le jiù de gǎndòng yào chuàngzào xīn de gǎndòng
Recycling the old moved to create a new move
認同了自我就活得更像我
Rèntóng le zìwǒ jiùhuó de gèng xiàng wǒ
Agree to live more like my self
- 飛輪海 -
- Fahrenheit -
Translations: http://ranwada.blogspot.com/2010/09/huo-de-geng-xiang-wo-going-on-my-way.html
